Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es padre, ¿verdad?
you’re not a parent, are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensaron que shakespeare tuviera un padre, ¿verdad?
you don't think of shakespeare having a father, do you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: ¿tú aún vives con tus padres, verdad?
ca: but you still live at home, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice, “pues, no decepcionaron a sus padres, ¿verdad?”
he says, "well, you didn't disappoint your old man, did you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que en la fiesta del inmaculado corazón, en fátima el santo padre (padre raschi es muy movido) es gracias a la virgen de la segunda y se escapó peligro para la grandeza de las revelaciones que sin duda tiene. good padre pasquale recibió una carta, le puedo decir su nombre, fue una especie de padre confesor de lucy. Él fue, inevitablemente, un gran amigo de la familia y unida a ellos a los grandes misterios de la consagración de rusia y de todo el mundo al corazón inmaculado. así que no hace mucho tiempo esta padre recibió una carta de lucy en el que dice que está en un gran prisa para hablar con el santo padre acerca de las cosas muy graves. no estoy celebrando un funeral ahora, sobre todo porque esta masa para celebrar una fiesta en honor de nuestra señora, pero no puedo olvidar el altar de la que estoy hablando con ustedes y donde el sacrificio sagrado se celebra, una vez de nuevo, por enésima vez lo repito: el calvario de cristo se reproduce.
so in the feast of the immaculate heart, at fatima the holy father (father raschi is very moved) is thanking our lady for the second escaped danger and for the greatness of the revelations that he will certainly have . good father pasquale received a letter, i can tell you his name, he was a kind of father confessor for lucy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: