Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creando una vida, me encanta
creating a life, i love
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi nueva vida. me encanta lo divertido.
so that's my new life; it's all about fun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta vida
from this life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vida me divertía la mar.
i was highly amused by this life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que me da la vida, me encanta.
i am working on the kindness part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vida es mia
indonesia
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no en esta vida.
don’t make this about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pero me encanta volar, esta vida.
– okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ pasada esta vida?
past this lifetime?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vida no es nada.
this life is nothing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esta vida, sin vida.
maybe one day in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo se paga en esta vida
everything is paid for in this life
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando dejemos esta vida,
when we’ve gone from this life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no queremos esta vida, dada,
we don’t want this life dada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esta vida está en su hijo.
"this life is in his son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las amarguras de esta vida.
with the bitternesses of this life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. la diferencia en esta vida.
just enjoying life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hayamos dejado esta vida,
when we’ve gone from this life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excepto para éste instrumento, esta vida.
except for this instrument, this life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansado de vivir esta vida.
i'm tired of living this kind of life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: