Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaba almorzando cuando sonó el teléfono.
i was having my lunch, when the phone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba viendo tv cuando sonó el teléfono.
i was watching tv when the telephone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no estaba estudiando.
i was not studying then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es que estaba estudiando disculpa
thanks anyway for you
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estaba en el baño, cuando el teléfono sonó.
i was in the bath when the phone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.
i was eating lunch when the phone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba a punto de salir cuando sonó el teléfono.
i was about to go out when the phone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usage: Él estaba estudiando psicología en la universidad cuando se conocieron.
usage: he was studying psychology at university when they met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estaba estudiando cuando en 1983 salió la ley del servicio militar obligatorio.
i was at school when the national military service law was passed in 1983.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba estudiando slc en este tiempo, 1957.
i was studying slc at that time, in 1957.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba en el teléfono.
in california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegué a casa, tom estaba estudiando.
when i came home, tom was studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí no me gustaban las matemáticas cuando estaba estudiando el bachillerato.
i did not like math as a high school student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando mi padre vino a casa, estaba estudiando.
when my father came home, i was studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además mauricio indicó que estaba estudiando el acuerdo de cumplimiento de la fao.
mauritius also indicated that the fao compliance agreement was still under consideration.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadió que en 2012 se estaba estudiando un proyecto de ley.
unimt added that a bill was being considered in 2012.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno estaba estudiando la viabilidad de las acciones colectivas.
the government was exploring the feasibility of class actions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como consecuencia de ello, la administración estaba estudiando otras soluciones.
as a result, alternative solutions were being considered by the administration.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me estaba bañando sonó el teléfono.
when i was taking a bath, the telephone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
165. egipto estaba estudiando la posibilidad de ratificar más tratados internacionales.
egypt is considering ratifying additional international treaties.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: