Results for estaba triste por q no me contest... translation from Spanish to English

aún así, nadie estaba triste por ello en egipto.
but you know, no one in egypt was sad at all.

- lucía no estaba triste por tener que ir al colegio.
- lucía was not sad having to go to school. what's more, she didn't realise that her mother left.

lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no

otra vez que yo estaba triste por mis debilidades, me dijo: “¡te has vuelto a salir del pequeño camino!
another time, when i still grieved for my failure, she said: ‘here you are again off the little way!

yo sí, y la verdad es q no me gustó...
but it worked for me too, i was excited.

mientras tanto, yo estaba triste por que no sería posible (económicamente hablando) ir a visitarlo este verano y tratar de encontrar una forma de compensarlo.
in the meantime, i was sad for not being able (monetary speaking) to go visit him this summer and trying to find a way to compensate...

el padre de elvan explicó que la familia había hecho todo lo posible para evitar que el fiscal sufriera algún daño, y que estaba triste por todo lo sucedido.
elvan's father explained that the family had tried hard to avoid any possible injury to the prosecutor, and that he was saddened by all that had happened.

por la noche estaba triste porque había comido anchoas. por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí.
during the evening i've been sad as i've eaten anchovy. in the morning the doctor cheered me up; why did i have to be sad? after all, it was i who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.

solo te pido, que me esperes unos cuantos dias mas amor, solo te pido q no me falles porq yo te amo mucho amor,
just ask, i wait a few days more love, only ask that you do not fail me porq i love you so much love,

ella y rogério nunca habían sido muy amigos y ahora ella estaba triste por eso, y decidió que, al terminar el aula, ella iría hasta la casa de él. quería verlo, saber como estaba.
she and roger had never been very good friends and now she was sad about it and decided that, upon finishing the class, she would go to his house. she wanted to see him, see how he was.

la madre comenzó a notar que alejandra estaba triste, lloraba, no quería quedarse sola, le rogaba que no fuera al trabajo diciéndole: “murámonos de hambre, pero no me dejés sola”.
her mother began to notice that alejandra was sad, would cry easily and didn’t want to stay alone; she begged her mother not to go to work saying: “i don’t care if we die of hunger, just don’t leave me alone.”

era el último club de actividades (ac) del año, y para mí era el último. estaba triste por el hecho que ya no iba a participar de una actividad bisemanal con las niñas que eran mis mejores amigas, y también estaba emocionada por lo que vendría.
it was our last activity club (ac) for the year, and that year would be my last. i was saddened by the fact that i could no longer look forward to a bi-weekly activity with the girls whom i called my best friends, and yet i was excited for things to come.

ella no me contestaba, así que yo seguí insistiendo que ya parara. oí su voz muy, muy suave y parecía que venía de muy lejos.
then i heard her say something in a very soft voice as if it came from far away.

después de que dios me ordenó a que saliera de la oficina en beverly hills, comencé a clamarle, pidiéndole que me dejara saber qué era lo que el quería que hiciera para complacerle. no importa lo fuerte que le clamaba, el no me contestaba.
after god commanded me to leave the office in beverly hills, i began calling upon him, asking him what it was he wanted me to do to please him. no matter how hard i called upon him, he did not answer me. i assumed that he wanted me to go to church somewhere, and in my carnal mind i figured, like most people, the biggest and the most materialistic church must be the best.

cuando nos encontrábamos de frente nos parábamos y le preguntaba: ¿abuelo, dónde vas? -a dar una vuelta-, me contestaba él, y cada uno seguía su camino. a veces no me veía y yo observaba desde lejos cómo avanzaba lentamente, con las manos a la espalda, hasta que doblaba una esquina por la que se perdía. nunca pensé en él especialmente y ni mucho menos reflexioné en cómo había sido su vida.
when we met frontally, we stopped and i asked him: grandfather, where are you going? -to take a stroll-, he answered, and we both went on. sometimes he didn't see me and i observed from far how he advanced slowly, with the hands on his back, until he turned a corner where he got lost. i never thought especially of him and even less reflected about how his life had been. i don't know if i really loved him and neither do i know if he loved me.