Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a imaginar estar a su lado.
me to that house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su lado.
hand in hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su lado!
give yourself to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estar a su servicio.
to be of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está a su lado.
he is at her side.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
justo a su lado
right along side you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos a su lado.
we are at your side!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
deseamos mucho apoyarlas y estar a su lado.
we very much want to support them and be by their side.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“siempre a su lado,
“we’re always here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estar a su lado siempre me daba paz," añadió.
being at his side always gave me peace," he added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya entienden por qué una sicóloga debe estar a su lado.
they understand why a child going through this should have a psychologist at his or her side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros caminaremos a su lado.
we will stand by them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi deseo responder a su llamada de estar a su lado.
it is my desire to respond to your calling to be by your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro grupo estará a su lado.
our group will stand alongside you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estaba preocupada. yo no sabía cómo reaccionaría yo al estar a su lado.
i was worried. i didn't know how i'd react to being next to her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro amable equipo docente estará encantado estar a su lado y guiarle.
our friendly teaching team will be glad to be by your side and guide you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como madre que es, desea estar a su lado en el momento de su muerte.
as a mother she wants to be near her also in death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animar a su hijo diciéndole que van a estar a su lado para escucharlo y protegerlo.
encourage their child by promising they will be there to listen to and protect him or her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quería estar a su lado en lo que presumiblemente iban a ser sus últimas semanas de vida.
she wants to be with her in what will probably be the last weeks of her life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
agradezca a su padrino por estar a su lado con este llavero de alta calidad de peltre.
thank your best man for standing by your side with this high quality pewter keychain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: