Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estar juntos por siempre.
together forever.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos para siempre
together forever #strongertogether pic.twitter.com/azpnpi5ydz — dodiddone' (@dodiddoneshop) august 18, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos juntos para siempre.
we are together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
días para estar juntos.
got three days to kill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para siempre.
para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
como podemos estar juntos
how will we do it
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearon vivir todos juntos para siempre
they wished to live all together forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acerca de estar juntos:
about being together:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- destinados a estar juntos -
– destined to be together –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que debemos estar juntos.
you should go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juntos para recargar
working together for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estamos obligados a permanecer juntos para siempre.
we are not forced to stay together for ever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sangha: reunión; estar juntos.
sangha: gathering; being together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente estamos apostando por seguir juntos para siempre.
definitely we are betting to be together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfrutan del placer de estar juntos.
they get pleasure being together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuperándose al estar juntos en la naturaleza
healing by being together in nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los integrantes de la familia que siguen el ejemplo de jesucristo pueden estar juntos para siempre.
family members who follow jesus christ’s example can be together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuarto, debemos esforzarnos por estar juntos.
fourth, we must strive to gather together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están felices de estar juntos de nuevo.
everyone was happy to be together again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, estoy en marruecos. ¿podemos estar juntos?
waking up and you
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: