Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y estas no son únicamente en españa.
and it isn’t just in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa
in spain
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 39
Quality:
en españa.
rhineland-palatinate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa)
en españa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
estas flores están fabricadas totalmente en españa.
these flowers are totally made inspain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue el primer centro de estas características en españa.
it was the first center of its kind in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿en españa?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa también.
it is going on in spain too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- en españa: bbva.
in spain: bbva banking corporation…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas estas políticas tienen en españa una perspectiva territorial.
in spain, these policies all have a regional focus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya estás en españa...
if you are already here in spain...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya estás en españa:
if you're already in spain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas flores flamencas están fabricadas totalmente en españa. medidas: 11cm.
these flamenco flowers are completely made in spain. dimensions: 11cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente muchos extranjeros experimentan estas situaciones cuando compran propiedades en españa.
unfortunately many foreigners experience this when buying property in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
now it's up to our leaders in politics and business to allow telecommuting to reach its full potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa estas regiones pertenecen a 3 categorías:
in spain there are three categories:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuantos guisos habréis visto en españa con estos ingredientes!
how many stews have you seen in spain with these ingredients!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si estás en españa y tienes amigos en este país antes o después te invitarán a un “botellón”.
if you are in spain and have friends here, you will sooner or later be invited to a “botellón”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, si estás en españa, conviene que sepas algunas palabras relacionadas con él.
the showing on tv of "¡qué bello es vivir!"? no, it's the christmas lottery: millions of people speak about it all the time. so, if you're in spain, try to learn a few words to do with the lottery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando estés paseando o yendo en bici, hazte un mapa mental de los lugares seguros que hay en tu ruta.
when you're walking or riding your bike, make a mental note of the safe spots along your route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: