Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en mi corazón
even though you broke my heart in two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi corazón,
in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pero en mi corazón
but spend all of my time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sino en mi corazón,
if not within my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrazando en mi corazón
embracing within my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi corazón imprime,
engrave on my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sonrisa en mi corazón
the smile of my heart
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como brújula en mi corazón,
and i bore it next to my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, estarás en mi corazón.
it's true, i believe in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vos estáis en mi corazón,
"thou are in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque estés en mi corazón
although you're in my heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estarás en mi corazón...
u will always be in my heart..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– en mi corazón la amo siempre.
“the heart is after all the heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estás en mi corazón jk
you are always in my heart
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experimento su alegría en mi corazón.
i experience his joy in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá estas en mi corazon en siempre
mom you will always be in my heart
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace mucho que estás en mi corazón.
you've been a long time in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venezuela, siempre estarás en mi corazón.
venezuela, you will always be in my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, cuídate siempre en mi corazón
take care of my heart
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ha leído alguna vez en mi corazón?
has he ever read my heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: