Results for heart translation from Dutch to Finnish

heart
heart

american heart association
american heart association

brain heart infusion-medium
brain heart infusion -elatusaine

black heart -b nl 79 --h (add.) -
black heart -b nl 79 --h (add.) -

heart extract is een extract verkregen uit het hart van zoogdieren
heart extract on nisäkkäiden sydämestä saatava uute

de hand van criteria van de new york heart association (nyha).
lisäksi keuhkokapillaarien kiilapaine aleni, ja nyha (new york heart association) - kriteerien mukainen rasituksensieto parani ja sydämen vajaatoiminta lieveni.

bewerkt naar “ prevention of coronary heart disease in clinical practice:
lähde: ” prevention of coronary heart disease in clinical practise:

heart hydrolysate is het hydrolysaat van dierlijk hartweefsel gewonnen door zuur, enzym of andere hydrolysemethoden
heart hydrolisate on happo-, entsyymi- tai muulla hydrolyysimenetelmällä eläinten sydänkudoksesta saatava hydrolysaatti

- patiënten met hartfalen klasse 2 of hoger volgens de new york heart association, die in de
- potilaat, joilla on ollut sydämen vajaatoiminta (nyha- luokka ii tai suurempi) viimeksi

- patiënten met een hartfalen klasse 2 of groter volgens de new york heart association, welke in de
ilmenevää rasitusrintakipua

33,3%) (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20:511).
33, 3%) kuluttua keuhkonsiirrosta (treede et al., j heart lung transplant 2001; 20: 511).

tijdens zijn verlof om redenen van persoonlijke aard publiceerde connolly een boek met de titel: the rotten heart of europe.
henkilökohtaisista syistä myönnetyn virkavapautensa aikana connolly julkaisi kirjan, jonka otsikko oli the rotten heart of europe.

een ander, recenter onderzoek, de heart protection study (hps) ondersteunt de indicatie voor primaire preventie.
toinen ja tuoreempi sydäntautien ehkäisyyn liittyvä tutkimus (heart protection study, hps) tukee käyttöaihetta primaariehkäisy.

media op basis van eiwitten, zoals brain heart infusion of trisgebufferde tryptosebouillon kunnen het virus extra stabiliteit geven, vooral tijdens het vervoer.
proteiinipohjaiset elatusaineet, kuten brain heart infusion -liemi tai tris-puskuroitu tryptoosiliemi, voivat lisätä viruksen stabiliteettia erityisesti kuljetuksen aikana.

het parlement geeft uitdrukking aan zijn bezorgdheid over de steeds verder verslechterende mensenrechtensituatie in bangladesh na de „operation clean heart" van het leger.
parlamentti on erittäin huolissaan bangladeshin ihmisoikeustilanteesta, joka on heikentynyt sotilasoperaatio "puhtaan sydämen" vuoksi.

connolly heeft een werk geschreven, dat begin september 1995 is gepubliceerd onder de titel the rotten heart ofeurope;... europe;...
connolly on kirjoittanut the rotten heart of europe -nimisen teoksen, joka julkaistiin syyskuun alussa 1995.

heart and estrogen/progestin replacement study) toonden een mogelijk verhoogd risico op cardiovasculaire morbiditeit tijdens het eerste jaar van de behandeling en geen globaal voordeel.
kahdessa laajassa kliinisessä tutkimuksessa (whi ja hers, heart and estrogen/ progestin replacement study) ilmeni mahdollinen lisääntynyt riski sairastua sydän - ja verisuonisairauksiin ensimmäisenä käyttövuotena.

deze keer gaat het niet om het bedrijfsleven in de lidstaten of om de lidstaten zelf, maar om wat een niet erg ge liefd ambtenaar van de commissie „the rotten heart of europe" noemde.
tällä kertaa pelissä eivät ole ainoastaan kansalliset toimi jat ja jäsenvaltiot, vaan pelissä on se, mitä muuan komis sion epäsuosittu virkamies kutsui nimellä "the rotten heart of europe".

de therapeutische indicatie voor hartfalen wordt voornamelijk ondersteund door een grootschalig onderzoek naar de morbiditeit op lange termijn, valsartan heart failure trial (val-heft).
sydämen vajaatoiminnan käyttöaihetta tukee pääasiassa suuri pitkäaikainen sairastuneisuustutkimus valsartan heart failure trial (val- heft), jossa valsartaani vähensi ensimmäisen sairaustapauksen riskiä, kuolleisuutta ja sydämen vajaatoiminnasta (hf) johtuvien sairaalakäyntien määrää.

de oplossing wordt in water bereid en bevat 15 % (m/v) brain heart infusion-bouillonpoeder; vervolgens wordt gesteriliseerd door 15 minuten autoclaveren bij 121 °c.
liuos on valmistettava veteen, ja sen on sisällettävä 15 % w/v brain heart infusion -liemijauhetta, ennen sterilointia (autoklaavikäsittely 121 °c:ssa 15 minuutin ajan).