Results for estas historias me hacen sentir g... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

estas historias me hacen sentir genial

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

todas estas historias me hacen quien soy,

English

all of these stories make me who i am.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estas historias hacen otras personas

English

these stories made other people

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me hacen sentir vergüenza.

English

you make me feel ashamed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

sus palabras me hacen sentir mal.

English

your words make me feel bad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ellos me hacen sentir importante.”

English

they make me feel important.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nos hacen sentir mal,

English

make us feel bad,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

artículos como este me hacen sentir sucio.

English

articles like this make me feel dirty.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me encantan estas historias.

English

i love these stories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estas cosas están bien, y a menudo me hacen sentir feliz por un rato.

English

these things are nice and often do make me feel happy for a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me hacen sentir como si estuviera perdiendo el tiempo

English

they make me feel like i am wasting my time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta serie presenta estas historias.

English

this series introduces these stories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

gracias, sus risas me hacen sentir un poco mejor.

English

but anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a. amigo, considera estas historias.

English

friend, consider these stories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- los planes israelíes se hacen sentir

English

- israeli planes are buzzing

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

'estas historias son un hallazgo maravilloso.

English

‘these stories are a wonderful discovery.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

7. los efectos de estas crisis sucesivas todavía se hacen sentir en la argentina.

English

7. the effects of those successive crises were still being felt in argentina.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te hacen sentir como en tu propia casa.”

English

they make you feel at home”, he adds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estos efectos se hacen sentir en dos direcciones.

English

this impact is felt in two directions.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las actividades del unicef hoy nos hacen sentir orgullosos.

English

unicef's operations today do us proud.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

>explicaciones serias como ésta, que me hacen sentir que, en los escritos de

English

> like this that make me feel that, in castaneda's writings, either

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,730,555,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK