Hai cercato la traduzione di estas historias me hacen sentir ... da Spagnolo a Inglese

todas estas historias me hacen quien soy,
all of these stories make me who i am.

estas historias hacen otras personas
these stories made other people

me hacen sentir vergüenza.
you make me feel ashamed.

sus palabras me hacen sentir mal.
your words make me feel bad.

ellos me hacen sentir importante.”
they make me feel important.”

nos hacen sentir mal,
make us feel bad,

artículos como este me hacen sentir sucio.
articles like this make me feel dirty.

me encantan estas historias.
i love these stories.

estas cosas están bien, y a menudo me hacen sentir feliz por un rato.
these things are nice and often do make me feel happy for a while.

me hacen sentir como si estuviera perdiendo el tiempo
they make me feel like i am wasting my time

esta serie presenta estas historias.
this series introduces these stories.

gracias, sus risas me hacen sentir un poco mejor.
but anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.

a. amigo, considera estas historias.
friend, consider these stories.

- los planes israelíes se hacen sentir
- israeli planes are buzzing

'estas historias son un hallazgo maravilloso.
‘these stories are a wonderful discovery.

7. los efectos de estas crisis sucesivas todavía se hacen sentir en la argentina.
7. the effects of those successive crises were still being felt in argentina.

te hacen sentir como en tu propia casa.”
they make you feel at home”, he adds.

estos efectos se hacen sentir en dos direcciones.
this impact is felt in two directions.

las actividades del unicef hoy nos hacen sentir orgullosos.
unicef's operations today do us proud.

>explicaciones serias como ésta, que me hacen sentir que, en los escritos de
> like this that make me feel that, in castaneda's writings, either