From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detrás de las escenas
behind the scenes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
detrás de las rejas.
behind bars behind bars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de las escenas!
the backstage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de las joyas(...)
the dead shed tears for the living as the living don’t know they’re dead(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estabilidad de las sillas de ruedas
stability of wheelchairs
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
eran estas las cosas de las que hablaríamos con fervor.
those were the things that we would speak of with fervor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposiciones sobre la ubicación de las sillas de ruedas
wheelchair accommodation provisions
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- ata bonitos lazos en los respaldos de las sillas
- tie pretty bows in the back of all the chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema alternativo de retención de las sillas de ruedas:
alternative wheelchair restraint system:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la máquina tiene sillas alineadas a ambos lados y rieles de pasamanos de soporte detrás de las sillas.
the machine has chairs aligned on both sides and supporting handrails at the back of the chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto hace de las mochilas algo muy pesado.
that is quite a weight on your back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos hombres se han pasado más de una década detrás de las rejas.
these men have now spent more than a decade behind bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espacio limitado de este artículo sólo permite una breve exploración de estas instituciones detrás de las cuales se esconde el imperialismo de usa.
limited space here only allows a brief exploration of these bodies behind which us imperialism hides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadas todas estas inquietudes y la indignación, tenemos que correr detrás de las técnicas y métodos que nos permite ampliar nuestro pene.
all these concerns and indignation, lead us to run behind the techniques and methods allowing us to extend our penis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es casi como si estas entidades invisibles están anunciando su presencia clandestina detrás de las escenas, mientras en silencio trazan el curso de la humanidad.
it's almost as if these invisible entities are clandestinely announcing their presence behind the scenes while quietly charting the course of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicar programas educativos escolares sobre el uso seguro de las mochilas
implementing school education programs about safe backpack use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de cifras como estas, encontramos la desesperación de las familias que han perdido a sus hijos.
behind these figures there is the desperation of families who have lost their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe recordarse que hay muchas facciones e individuos detrás de las escenas que quieren que transpiren estos acontecimientos previstos.
it must be remembered that there are many factions and individuals behind the scenes that want these foreseen events to transpire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos asuntos están usualmente disfrazados detrás de las conclusiones arriba generalizadas, con una cierta cantidad de secreto.
these matters are usually cloaked behind the above generalized conclusions with a certain amount of secrecy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de estas acciones de las autoridades, los empresarios ven la orden de los influyentes propietarios de grandes empresas comerciales.
behind these actions of the authorities, the entrepreneurs see the order of influential owners of large trading businesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: