Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a descansar...
a descansar...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a descansar!
and now – to rest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
iré a descansar.
thank you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a descansar
i'm going to get some rest.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no voy a descansar,
beyonce' - but i'm not hearing you, you might as well be mumbling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no voy a descansar
beyonce' - but i'm not feeling you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos detuvimos a descansar.
we stopped for a rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sentémonos un poco a descansar.
- sentémonos un poco a descansar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a descansar, que es tarde,
vamos a descansar, que es tarde,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acostarse a descansar por la tarde
lying down to rest in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no por eso vamos a descansar.
but we are not therefore going to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la oración, fueron a descansar.
after the prayer, they went to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento. ahora me iré a descansar.
i had them confined to quarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proceso de paz empieza a descansar en paz
the peace process is dead! long live the electoral process!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero que sepan que no vamos a descansar.
"but let it be known that we won't rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿y a qué horas vas a descansar, lisa?
what are you doing?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿voy a morir?" "no, vas a descansar."
"am i going to die?" "no, you are going to rest."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a jesús le gustaba acudir a descansar a su casa.
jesus loved to come and stay with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estábamos un poco agotados nos fuimos a descansar inmediatamente.
as we were very tired we went to bed early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe planear las horas en que va a descansar durante el día.
if needed, plan time throughout the day for rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: