Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a matar a alguien.
mother kill someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero matar a alguien.
i want to kill somebody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo ganas de matar a alguien.
i want to kill somebody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en autodefensa matar a alguien es justificado.
in self defense killing someone is justified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamos que violencia significa matar a alguien.
we think violence means killing somebody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando quieren suicidarse o matar a alguien;
they want to commit suicide or kill somebody else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no significa que solo matar a alguien es violencia!
it does not necessarily mean that only to kill somebody is violence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es difícil creer que tom pudiera matar a alguien.
it's hard to believe that tom could murder someone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las enfermedades de encías pueden matar a más que su sonrisa.
gum disease can kill more than just your smile! recent research has identified a link between gum disease and heart disease, and other health problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si krishna desea matar a alguien, nadie puede protegerlo.
if krishna wants to kill somebody, nobody can give protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matar a alguien a la distancia sería un juego de niños.
killing someone from a distance would be a synch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pueden matar a algunos soldados de nuestro ejército, pero no atemorizarlos.
it is possible to kill individual soldiers of our army, but not to frighten them. friends, we will repeat again in this day of celebration ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante los cinco segundos, cinque estaba pensando en matar a alguien.
during the five seconds, cinque was thinking about killing someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matar a alguien para extraerle el hígado con fines de investigación es un asesinato.
killing someone to take their liver for research is murder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
también dijeron que querían ver qué sensación producía el hecho de matar a alguien.
they also said that they wanted to see what it was like to kill someone in real life.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de haber penetrado por la ventanilla, la bala habría podido matar a alguien instantáneamente.
if the bullet had hit a window it would have been able to kill somebody straight.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la indiferencia y la dependencia pueden matar a personas individuales y a naciones enteras por igual.
indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿qué es lo que lo está limitando moralmente de matar a alguien más? nada.
now, what is morally limiting you from killing anyone else? nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo necesitamos aquí, pueden matar a mucha gente esta noche, dentro de unas horas...
"we need you here, they could kill a lot of people tonight, in just a few hours..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiene gracia cómo los islamistas pueden matar a sus propios compatriotas y llamarlo represalia por los ataques con drones.
it's funny how islamists can kill their own countrymen and call it a retaliation against drone strikes. #peshawarchurchblast — anon pak (@anonpak) september 23, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: