Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«ya estoy buena»
“i’m cured by now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top -¡pues sí que estoy bueno! precisamente para eso he venido... ven a comer hoy sin falta a nuestra casa.
top "i'm a nice person! why, that's just what i came for! you simply must come to dinner with us today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
''yo sé que estoy bueno -replicó el licenciado-, y no habrá para qué tornar a andar estaciones''.
"'i know i am cured,' returned the licentiate, 'and that i shall not have to go stations again.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asi soy yo asi soy yo(no pretendo ke me entiendan, el que quiera k me quiera)asi soy yo.asi soy yo(siempre tengo horas buenas no me gusta andar con penas) asi soy yo, asi soy yo (vivo con o sin abrazos y no entiendo de fracasos) asi soy yo, asi soy yo (no me gusta tener dueńo, el que se crea esta en un sueńo) asi soy yo, asi soy yo, (ey! y si te enteras que estoy buena, eso es cierto por sï acaso)
thus i am i, i took root i am i do not try that they understand to me, the one that wants that it wants to me thus i am, i took root i am i always i have good hours, does not like i to walk with pains thus i am, i took root i am i live with or without hugs, and i do not understand of failures thus i am, i took root i am i does not like i to have owner, the one that is created this in a dream thus i am, i took root i am hey!y if you find out to you that i am good that is certain just ïn case
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: