Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la luz está encendida.
the light is on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te duermas con la luz encendida.
don't go to sleep with the light on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego "para" con la luz encendida
then it's "for," with the light on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— dejar la luz encendida;
— leave the lights on;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con la luz de mis ojos
the light of my eyes
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la luz de cruce,
with the dipped-beam headlamp;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a mí me gusta más hacer el amor con la luz encendida.
now i prefer to make love with the light on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la blusa a la luz
in the blouse by the light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la luz antiniebla delantera.
with the front fog lamp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a la luz encendida a la luz que las tarifas,
a light alight to light she fares,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conectan sus energía con la luz
align their energies with the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la luz de posición delantera,
with the front position lamp;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en relación con la luz ambiente;
in relation to the ambient light;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: