Results for estoy dolido translation from Spanish to English

no, no estoy dolida.
i know, you know

estoy dolido por la pérdida de nuestros valientes marinos que lucharon y dieron sus vidas para que otros pudieran sobrevivir y se han minimizado las pérdidas de valioso material científico y técnico, instalaciones y vehículos.
hurt by the loss of our brave seamen that fought and gave their lives so other could survive e have minimized the losses of valuable technical and scientific material, facilities and vehicles.

señora presidenta, estoy muy dolida por la forma en que este parlamento se ha pronunciado sobre el informe relativo al pvc ¿por qué estoy dolida?
madam president, the way in which this parliament has passed its verdict on the pvc report fills me with great sadness. why am i sad?

campinos (s). — fptj señor presidente, permítame, al iniciar esta intervención que, en mi calidad de socialista y de diputado portugués, afirme cuan profundamente estoy dolido por la muerte del presidente samora machel y sus acompañantes, y desee, aquí y ahora, prestar público y sentido homenaje al luchador por los nobles principios de la autodeterminación, de la abolición del apartheid y de la amistad entre los pueblos, principalmente de los pueblos portugués y mozambiqueño.
i call on the south african government to enter gen uine negotiations with representatives of all groupings in south africa leading to the dismantlement of the legal basis of apartheid; to desist from destabilization measures against neighbouring states; to free nelson mandela without pre-conditions; to purge its security forces of elements which engage in brutality against south african citizens.