Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segundo semestre
second semester
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
(segundo semestre 2003)
(second half of 2003)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo semestre de 2010
second half of 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
segundo semestre de 1993.
segundo semestre de 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2 sem): segundo semestre
(2nd half): second six months of calendar year
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
semanas temáticas segundo semestre
theme weeks second half of the year 2018
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo semestre ha terminado.
second semester has ended.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ogpe – segundo semestre de 2004"
bepgs – 2nd half 2004
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informe financiero segundo semestre 2008
financial report for the second half-year of 2008 (in spanish)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
segundo semestre de 2012 (486 kb)
second half of 2012 (497 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
estimación 2012: segundo semestre -25%
estimate 2012: second semester -- 25 per cent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos una reaceleración el segundo semestre.
we expect the economy to pick up speed again in the second quarter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo semestre 2003-segundo semestre 2006
second half of 2003-second half of 2006
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo semestre, diciembre 1990-junio 1991
second semester december 1990-june 1991 1 913 266
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dictámenes adicionales (segundo semestre de 2001)
additional opinion (second half of 2001)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
segundo semestre de 2003-segundo semestre 2006
second half of 2003/second half of 2006
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
relaciones ue-rusia (segundo semestre de 2010).
eu-russian relations (2nd half of 2010)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
» presentarán programa de derechos humanos en segundo semestre de 2007 (notimex)
» presentarán programa de derechos humanos en segundo semestre de 2007 (notimex)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semanas temáticas segundo semestre - www.erotic-holidays.com
theme weeks second half of the year - www.erotic-holidays.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: