Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo estoy haciendo bien.
i feel this way too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo estoy haciendo bien.
but i'm doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy haciendo el bien, ¿cómo está mi amor?
i am doing good, how is my love doing
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy haciendo bien gracias por preguntar
i am doing well thanks for asking
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el trabajo que dios ha dado. estoy haciendo el trabajo de dios.
this is the work that god has given. i am doing god’s work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estuvo el casamiento?
how was the wedding?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo déjame saber si estoy haciendo bien o mal.
just let me know whether i'm doing right or wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estuvo el tiempo ayer?
how was the weather yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señor. lo estoy haciendo bien. ¿y tu?
hello sir. i'm doing well. and you?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estuvo el fin de semana?
how was your weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo estuvo el show en la casa de francia
how was the show in the francia house?
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero lo estoy haciendo bien. lo más importante es no caerse.
but i'm doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos eso es verdad para mí. estoy haciendo el trabajo... lento pero seguro, y no puedo decir más.
at least that’s true for me. i’m doing the work… slow but sure, and i can’t claim more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_____39. yo estoy haciendo bien con mis habilidades de las cuales yo soy consciente.
_____39. i am doing well with my abilities of which i am aware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo que estoy haciendo es bueno para mí y para mi religión, para mi vida ahora y después, haz que el trabajo sea sencillo y bendito.
if what i am doing is good for me and my religion, for my life now and later, then let the task be easy and blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también moviéndose en esta área ambigua entre arquitectura y diseño estuvo el trabajo de daniel acosta.
also moving in this ambiguous area between architecture and design was daniel acosta’s work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lanzaroteños disfrutan de un calendario social agotado aunque saben muy bien cómo compaginar el trabajo y el ocio.
the party-hard lanzaroteños enjoy a hectic social calendar. lanzaroteños have a great work/life balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos visto muy bien cómo nos ayudó en relación con el trabajo de revitalización y reestructuración de las naciones unidas.
we saw how well it served us in regard to the work on the revitalization and restructuring of the general assembly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias! ¡lo estoy haciendo bien! ¡la recogeré alrededor de las 5:30!
thank you! i am doing well! i am coming at 5:30
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el control local de pasaportes me preguntaron cómo estuvo el vuelo y cómo era el clima en ucrania.
at the local passport control i’ve been asked how the flight was and what the weather was like in ukraine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: