Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya estoy mas que ansiosa!!!!!!
gracias por compartirlo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola guapo que paso
hello handsome, what happened?
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy más guapo que tú.
i am more handsome than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mas guapo del mundo
i am the most handsome in the world
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy más guapo que vosotros.
i am more handsome than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy mas o menos y tu
i'm more or less and you
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy mas o menos y tú
i am so-so
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
un poco menos guapo que nosotros.
..slightly less handsome than ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapo!! ¿que tal te fue hoy?
how was your day?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es el guapo que paga la cuenta
who is the handsome one who pays the check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es el hombre más guapo que conozco.
tom is the best-looking man i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el hombre más guapo que jamás haya visto.
you're the most handsome man i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
you're the most handsome man i've ever seen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este gorila es más guapo que la mayoría de mis ex novios
this gorilla is hotter than most of my ex-boyfriends http://t.co/lfk2sqk9uf — jessica roy (@jessicakroy) june 26, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños de felicja creen que su padre lazarz es más guapo que justin bieber.
felicja's children think that their father lazarz is more handsome than justin bieber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapa que tal
estoy bien y tu?
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres más guapa que yo
nothing special. just to meet you eventually
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapa que tal besos
hello beautiful how are you kisses
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy más guapa que usted.
i am more beautiful than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"acabo de recibir este fresco tijera es variar fresco y guapo que tiene una bien hecha y agudo como."
"i just got this cool scissor it is vary cool and goodlooking it has a well made and sharp as ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting