Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy pasando.
– i know everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero estoy pasando…
i’m just having…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo estoy pasando.
que yo estoy pasando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver, estoy pasando:
a ver, estoy pasando:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pasando el tiempo,
i’m just passing the time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pasando muchas dificultades,
i am having a very hard time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clases y asistencia
lessons and assistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clases y prácticas.
clases y prácticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no la estoy pasando bien ultimamente
i am not drunk now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estoy pasando por un dolor,
when i am without pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pasando mis vacaciones en la playa.
i'm spending my holiday on the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes por lo que estoy pasando y los problemas que estoy enfrentando.
you do not know what i am going through and the problems that i am facing right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres optimista porque no sabes lo que estoy pasando.
- you are optimistic because you do not know what i'm going through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pasando mucho tiempo con los niños de mis vecinos y ellos adoran.
. i'm spending a lot of time with my neighbours' kids and adore them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este sueño fue tan real. estoy pasando por tiempos muy dificiles en mi vida y mi hijo
this dream was so real. i am going through really difficult times in my life and my son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, dios, te reconozco en las pruebas que estoy pasando.
"oh lord, i recognize you in the trials i am enduring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¡oh, qué encantador es el tiempo que estoy pasando a tu lado!
"and there is enchantment in the very hour i am now spending with you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy nuevo con esto me estoy pasando a trisquel por que mi pc es un poco antigua
i am an it person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@sacredcrocheter gracias!! estoy pasando muy bien aprendiendo más sobre esta semana.
@sacredcrocheter thanks!! i’m having a great time learning more and more about her this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al decir esto, no estoy pasando por alto los beneficios económicos de la libre circulación.
in saying that, i am not overlooking the economic benefits of free movement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: