From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de todo, volver a ver a alguien nunca está garantizado.
después de todo, volver a ver a alguien nunca está garantizado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“estoy muy triste, porque a mi hijo nunca lo voy a volver a ver.
“i am very sad, because i will never see my son again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá pudiera volver a ver a tom.
i wish i could see tom again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volver a casa por la tarde y ver a mi hija pequeña.
coming home to my little girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si quieren volver a ver a henry,
according to rumplestiltskin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meg estaba contenta de volver a ver a tom.
meg was happy about meeting tom again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres no me permitieron volver a ver a tom.
my parents didn't allow me to see tom again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy viajo a ver a mi hermana
today i travel to see my sister who lives in temuco
Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui al hospital a ver a mi tío.
i went to the hospital to see my uncle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ire a ver a mi abuela en pascua
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el joven saca valor de la idea de volver a ver a leah.
the thought of seeing leah again gives him courage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ido al hospital a ver a mi mujer.
i went to the hospital to see my wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.
my old friend dropped in at my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo, yo estoy dispuesto; vamos, pues, a volver a ver a ese bueno de porthos tanto mejor.
i am ready. we are going to rejoin that good fellow, porthos. so much the better.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bueno volver a ver a los amigos de siempre y saludar a los nuevos.
it is good to see old friends and greet new ones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el oficial le dijo que obedeciera sus órdenes si quería volver a ver a su familia.
the officer told him to obey their orders if he wanted to see his family again.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.
when i go to see my grandson, i always give him something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui a ver a mi psicólogo y me dijo «¡eres estúpido!».
i went to see my therapist and he said, “you are stupid!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando voy a ver a mi terapeuta siento que estoy siendo perseguido.
when i go to see my therapist i feel like i’m being followed”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue a ver a mi padre y le aconsejó que me envíe a la escuela.
he went to see my father and advised him to send me to school.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
