Results for exhortaron translation from Spanish to English

los participantes exhortaron a los gobiernos africanos a:
participants called upon african governments to:

exhortaron a que se aplicara la resolución 2085 (2012).
they called for the implementation of resolution 2085 (2012).

exhortaron a la india a que reciprocara decididamente ese gesto.
it called upon india to positively reciprocate.

exhortaron a la comunidad internacional a que prestara asistencia técnica.
it called upon the international community to provide technical assistance.

exhortaron a la plena aplicación de la resolución 1701 (2006).
they called for full implementation of resolution 1701 (2006).

exhortaron a un diálogo renovado y constructivo entre pristina y belgrado.
they called for a renewed and constructive dialogue between pristina and belgrade.

exhortaron a todas las partes a facilitar el envío de ayuda humanitaria.
they called on all parties to facilitate the delivery of humanitarian aid.

algunos miembros del consejo exhortaron a que se aplicara el comunicado de ginebra.
some council members called for the implementation of the geneva communiqué.

además, los oradores exhortaron a los estados parte a que colaboraran con ese fin.
in addition, speakers called upon states parties to collaborate towards that end.

87. los participantes exhortaron a que se estableciera una prohibición internacional de los ensayos nucleares.
87. participants called for an international ban on nuclear tests.

199. varios oradores exhortaron a que se recurriera en mayor medida a la justicia restaurativa.
a number of speakers called for greater use of restorative justice.

56. numerosos oradores exhortaron a que se penalizara con más severidad el tráfico de bienes culturales.
there were calls by numerous speakers for further criminalization of trafficking in cultural property.

a este respecto, algunos ministros exhortaron a que se pusiera plenamente en práctica el consenso de monterrey.
in this regard, a number of ministers called for the full implementation of the monterrey consensus.

en respuesta a esta observación, varias delegaciones exhortaron a los estados a que hicieran contribuciones al fondo fiduciario.
in response to that point, a number of delegations encouraged states to make contributions to the trust fund.

posteriormente, exhortaron al establecimiento de su propia "asamblea provisional de la provincia autónoma de kosovo y metohija ".
they had then called for the establishment of their own provisional assembly of the autonomous province of kosovo and metohija.