Results for existe asentada el acta numero 15... translation from Spanish to English

el acta de conciliación se reitera en carta de fecha 9 de noviembre de 1999.
the act of conciliation was reiterated in a document dated 9 november 1999.

carta de fecha 20 de marzo de 1996 dirigida al secretario general por el representante permanente del perú por la que se transmite el acta de trujillo y el protocolo modificatorio del acuerdo de cartagena
letter dated 20 march 1996 from the permanent representative of peru to the united nations addressed to the secretary-general transmitting the trujillo act and the protocol amending the cartagena agreement

el día 18 de mayo de 1960 se procedió al replanteo de las obras levantándose el acta correspondiente y dejando constancia en la misma, con motivo del informe de la división de vigilancia de presas de fecha 15 de marzo de 1960, de la necesidad de redactar un proyecto reformado.
on 18th may 1960 the works were reassessed and the corresponding report was prepared which set out, on the basis of the dam surveillance report dated 15th march 1960, the need to prepare a reform project.

fight to survive se ubicó en el puesto número 151 de la billboard 200 y figuró el single debut de la banda "broken heart".
fight to survive charted at number 151 on the billboard 200 and featured the band's debut single and music video, "broken heart".

el secretario general debería revisar las disposiciones de su boletín st/sgb/151, de fecha 7 de enero de 1976, relativas a la administración del estatuto y reglamento del personal, actualizándolo como proceda para reflejar la situación actual.
the secretary-general should review the provisions of secretary-general's bulletin st/sgb/151, dated 7 january 1976, entitled "administration of the staff regulations and the staff rules ", updating it as required to reflect the current situation.

4.5 de otro lado, el sindicato creado por estos trabajadores no cumplió con los requisitos legales para que el acta de constitución, estatutos y junta directiva fueran inscritas en el registro sindical, tal como lo evidenció el mps mediante resolución denegatoria de inscripción sindical de fecha 22 de julio de 2004.
4.5 in addition, the trade union formed by these workers did not meet the legal prerequisites for registration in the trade union register of its constituent instrument, internal rules and executive board, as was established by the ministry of social protection in its decision to deny trade union registration dated 22 july 2004.

en el número 151 de criterios de salud ambiental del ipcs, "selected synthetic organic fibres "se da orientación sobre las alternativa de substitución de las fibras de amianto crisotilo.
guidance on substituting alternatives to chrysotile asbestos fibres is provided in ipcs environmental health criteria 151 "selected synthetic organic fibres ".

quisiera referirme a su carta de fecha 4 de agosto de 2014, en la que se incluía adjunta la carta de los copresidentes del grupo de trabajo abierto sobre los objetivos de desarrollo sostenible, la propuesta del grupo de trabajo abierto y el acta de las deliberaciones del grupo de trabajo abierto.
i would like to refer to your letter dated 4 august 2014, which included in attachment the letter from the co-chairs of the open working group on sustainable development goals, the proposal of the open working group and the record of proceedings of the open working group.

quisiera referirme a su carta de fecha 4 de agosto de 2014, en la que se incluía adjunta la carta de los copresidentes del grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible, la propuesta del grupo de trabajo de composición abierta y el acta de las deliberaciones del grupo de trabajo de composición abierta.
i would like to refer to your letter dated 4 august 2014, which included in attachment the letter from the co-chairs of the open working group on sustainable development goals, the proposal of the open working group and the record of proceedings of the open working group.

en virtud del decreto nº 469 del milli meclis, de fecha 27 de enero de 1993, azerbaiyán se adhirió al convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (nº 151) de la oit.
by decree no. 469 of the milli meclis dated 27 january 1993, the republic of azerbaijan acceded to the labour relations (public service) convention, 1978 (no. 151) of the international labour organization.

g) carta de fecha 9 de marzo de 1995 dirigida a la secretaría de las naciones unidas por el jefe de la delegación de la federación de rusia (los/pcn/151, de 16 de marzo de 1995);
(g) letter dated 9 march 1995 from the chairman of the delegation of the russian federation addressed to the secretariat of the united nations (los/pcn/151, 16 march 1995);