Results for experimentaremos translation from Spanish to English

¿cómo los experimentaremos nosotros?
how will we experience them?

a través de la sabiduría experimentaremos la existencia.
on one side there is the growth of the chick to break open the shell.

cuando vivimos con fe, experimentaremos estas cosas.
when we actually live by faith, we will experience these things.

experimentaremos grandes problemas porque simplemente no funcionará.
we will experience terrible difficulties because it just will not work.

bien: experimentamos la traducción. ahora experimentaremos la interpretación.
so there, we experience the translation. now we'll experience the interpretation.

si nosotros la seguimos, experimentaremos la veracidad de su palabra.
if we follow him, we will experience the truthfulness of his word.

así es como experimentaremos el placer real de la conciencia de krishna.
this is how we experience the real pleasure of krishna consciousness.

la mayoría de nosotros experimentaremos esto durante el curso de esta vida.
most of us will experience this during the course of this lifetime.

conoceremos y experimentaremos solo cosas que sean agradables y que traen felicidad.
we will know and experience only things that are delightful and bring happiness.

y cuando Él está satisfecho, experimentaremos felicidad ilimitada en nuestro canto.
and when he is satisfied, we will experience unlimited happiness in our chanting.

experimentaremos un gozo inmenso en la era mesiánica, cuando estemos con el mesías.
what a joy it will be living with the messiah during the messianic era!

supone un enorme compromiso, probablemente el mayor que experimentaremos cualquiera de nosotros.
it is a huge commitment, probably the biggest any of us will experience.

consecuentemente, toda persona tiene dos nacimientos, pero experimentaremos bien sea una o dos muertes.
consequently, people have two birthdays, but we will experience either one or two deaths.

de lo contrario experimentaremos un caos siempre en incremento en este planeta debido a la escasez de agua.
otherwise we will experience ever-increasing chaos on this planet due to water shortage.

experimentaremos nuevos impulsos para nuestra investigación y nos beneficiaremos de las extraordinarias competencias de los investigadores israelíes.
through it, we shall receive new impetus for our research and benefit from the outstanding competence of israeli researchers.

aún si compramos algo de lo cual se dice que es de primera clase, tarde o temprano experimentaremos sus deficiencias.
even if we purchase that thing which is said to be first class, we will sooner or later experience its deficiencies.

a medida que llevamos nuestra vida cristiana con la ayuda del espà ritu santo, experimentaremos muchas cosas asombrosas.
as we lead a spirit-filled life in faith, we will experience amazing things.

hasta cualquier punto que mezclemos deseos de gratificación de los sentidos en el bhakti, hasta ese punto experimentaremos ansiedad.
to whatever extent we mix sense gratificatory desires into bhakti, to that extent we will experience anxiety.

el amor se extiende y atrae a otros, creando diversas redes relacionales, tales como seguramente las experimentaremos durante la asamblea.
love reaches out and draws others in, creating diverse networks of relatedness such as we can expect to experience at the assembly.

cuando el reino eterno, el mundo perfecto, venga, experimentaremos directamente el reino de los cielos en el mismo cielo.
when the eternal kingdom, the perfect world, comes later, we will feel the heavenly kingdom directly in the heavenly kingdom itself.