Results for explotació translation from Spanish to English

cesión de derechos de explotació n
transfer of exploitation rights

con el dinero viene el poder sobre el mundo, y hombres y mujeres se liberan de la explotació.
with money comes power over the world. men are freed from drudgery, women from exploitation.

2 con independencia de la regla 1, apartado 6, todo miembro puede ser asegurado bajo la condición especial de que los riesgos asegurados puedan producirse de forma distinta que respecto del buque asegurado o de forma distinta que en relación con la explotación del buque asegurado, si bien ello deberá haberse convenido por los administradores por escrito.
2 notwithstanding rule 1 paragraph 6 a member may be insured on the special term that the risks insured may arise otherwise than in respect of the insured vessel or otherwise than in connection with the operation of the insured vessel provided that this shall have been agreed by the managers in writing.