Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutación de un gen
gene mutation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además, el grupo de elementos de la expresión reguladora transcripcional, o promotor o líder o intrón regula la expresión de un gen.
further, the transcriptional regulatory expression element group, or promoter, or leader, or intron regulates the expression of a gene.
como alternativa, por ejemplo, una molécula de polinucleótido transcribible puede estar diseñada para causar finalmente la disminución de la expresión de un gen o proteína específico.
alternatively, for example, a transcribable polynucleotide molecule may be designed to ultimately cause decreased expression of a specific gene or protein.
en cambio para otros, como ocurre por el jaguar, se tiene que hablar de mutantes, sujetos a un elevada expresión de melanina, debida a la mutación de un gen recesivo.
for others, on the contrary, as it happens for the jaguar, it is to be thought to mutants, subjected to an over-expression of melanin, due to the mutation of a recessive gene.
los controles que actúan sobre la expresión de genes (es decir, el capacidad de un gen para producir una proteína biológicamente activa) son mucho más complejo en eucariotas que en procariotas.
the controls that act on gene expression (i.e., the ability of a gene to produce a biologically active protein) are much more complex in eukaryotes than in prokaryotes.