Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extraño mucho a mi madre.
i miss my mother very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo los extraño mucho a ustedes
i miss you a lot
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
respeto mucho a mis padres.
the younger sister who also lives together with us. i very much respect with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suelo montar mucho a caballo con mis hijos.
i go horseback riding with my children very often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mis hijos
to my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mis hijos.
my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o a mis hijas.
or my daughters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tragar a mis hijos
swallow my kids
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantuvieron a mis hijas.
they supported my daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella cuida a mis hijos.
she takes care of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mis hijos para toda la vida
i love my children
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diles entonces a mis hijos:
therefore, tell my children:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mis hijos les encantan los animales.
my children really like animals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el más positivo fue el haber tenido a mis hijos, porque yo los deseé mucho a mis hijos.
"the most positive event was having my children, because i longed to have them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mis hijos les toca alistarse el próximo año.
my boys are due for enlistment next year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era alumno mío, ahora enseña a mis hijos.
he was my student. now he teaches my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el próximo agosto traeré aquí a mis hijos".
in august i'm bringing my sons."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿yo no mandaría a mis hijos?... etc.
- personally, i will not send my children ...etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david, ¿me acusas de abandonar a mis hijos?
"david, do you accuse me of child neglect?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azerbaiyán: quiero a mis hijos y a los tuyos juntos...
azerbaijan: i want my children and your children together... · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: