Results for extracontractual translation from Spanish to English

responsabilidad extracontractual
tort

responsabilidad civil extracontractual
in their uncontrolled discretion

responsabilidad extracontractual — reparación y
(additional le\y on milk — non-contractual liability reparation and assessment of damage) (sixth chamber) were not successfully concluded within the period prescribed.

responsabilidad extracontractual de la comunidad
non-contractual liability of the community

responsabilidad extracontractual/responsabilidad civil
torts/third-party liability

la responsabilidad extracontractual de la comunidad
while several applications for the community to be held liable were dismissed inthe course of the year (udgments in case t-1196 böcker-lensing and

acción en materia de responsabilidad extracontractual
proceeding in matters arising from non-contractual liability

responsabilidad extracontractual - reparación del perjuicio cio
failure to fulfil its obligations ­public supply contracts ­pharmaceutical products and specialities

(tasa suplementaria sobre la responsabi1idad extracontractual)
19 may 1992 (additional levy on milk - noncontractual 1 lability)

responsabilidad extracontractual -productores de leche - compromiso
cases c­80/99, c­81/99 and c­82/99

recurso de indemnización - responsabilidad extracontractual de la comunidad
article 25(1) of the second council directive of 13 december 1976 may be pleaded by an individual against public authorities in proceedings before national courts.

"responsabilidad extracontractual -- reparación del perjuicio" (sala sexta)
(non-contractual liability - compensation fordamage) (sixth chamber)

« recurso de indemnización — responsabilidad extracontractual — plazo de prescripción »
(action for damages — noncontractual liability — limitation period)

responsabilidad extracontractual — requisitos — ilicitud — perjuicio — relación de causalidad
noncontractual liability — conditions — illegality — damage — causal link (ec treaty, art. 215, second para, (now art. 288, second para., ec))

obligaciones extracontractuales
extra-contractual obligation