Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo te quiero dentro de mi papi
hey tomorrow and every day
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te acuerdas de la pregunta?
don't you remember the question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te acuerdas ¿de qué cosas?
'can't remember what things?' said the caterpillar.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te acuerdas de tu seudónimo, introdúcelo aquí.
if you still know your nickname, enter it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propósito, ¿te acuerdas de su nombre?
by the way, do you remember your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: ¿te acuerdas de cómo se llamaban?
question: do you remember their names?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te acuerdes de mi
when you remember me
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te acuerdas de cómo llegar a casa?
you remember how to get home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no te acuerdas de que todas bailaron contigo.
you are not kind at all, said ida; and yet they all danced with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah, ¿y te acuerdas de mí sólo una vez al año?"
'ah, and you only remember me once a year?'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toca, porque sé como soy yo te lo pido
tell me, who am i without you, by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: