From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mescolare con... (da specificare da parte del fabbricante).
non mescolare con... (da specificare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare sotto... (gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante).
conservare sotto... (gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare sotto... (liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante).
conservare sotto... (liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenere umido con... (mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante).
mantenere umido con... (mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di incendio usare... (mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.
in caso di incendio usare... (mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
conservare a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare in luogo fresco lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
conservare in luogo fresco lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
in caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
in caso di contatto con la pelle, togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati e lavarsi immediatamente e abbondantemente con... (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come trovare l’offerta più vantaggiosa e teme di non avere diritto al servizio di assistenza post-vendita del fabbricante.«a mí sí que me gustaría aprovechar esas diferencias de precio que hay en la unión europea, pero no sé dónde puedo informarme».
‘i am keen to take advantage of price differences in the eu, but i am not sure where to get theright information.’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: