From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de romper la obviedad.
this is the communion of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el momento de romper
something to break
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajando en tratar de romper el
working to break
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaba de romper con su novia.
he just broke up with his girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos apunto de romper el ayuno
a ramadan sunset with an edge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos están a punto de romper.
they are on the verge of breaking up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de romper mi corazón por el amor
i deserve happiness.. life hasn’t really been good to me with love
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es hora de romper totalmente fuera de él.
it's time to fully snap out of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7tiempo de romper, y tiempo de coser;
7 a time to tear, and a time to sew;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registros ambiciosos no será tan fácil de romper.
ambitious records will not be so easy to break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papel especial, fácil de romper con la mano.
special paper, easy to tear by hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asúmase al esfuerzo de romper el empate diabólico.
join us in the effort to break the diabolical stalemate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sido cuestión de romper ventanas y salir corriendo.
it is a matter of breaking the windows and running away.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para tratar de romper a través de la red / quarantine
to attempt to break through the grid/quarantine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es, esencialmente, la aspiración de romper el equilibrio estratégico.
here, too, there is certain continuity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el acosador, trató de romper la puerta de su apartamento.
the stalker drew on some of her paintings, and tried to break the door down in her apartment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hará falta, finalmente, tener el valor de romper tabúes.
we must finally have the courage to break the taboos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinceridad, satya: abstenerse de mentir y de romper promesas.
truthfulness, satya: refraining from lying and betraying promises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eh! tu pelota de béisbol acaba de romper mi ventana.
hey! your baseball just broke my window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo de romper y tiempo de coser; tiempo de callar y tiempo de hablar
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: