Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la reserva de...
in an emergency stop, the four-point...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reserva de asistencia
booking assistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la reserva de eficacia.
performance reserve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso la reserva de la
even the vaunted los tuxtlas biosphere reserve is mostly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. la reserva de expertos
c. the pool of experts
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la reserva de los billetes;
airline ticket reservation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno es la reserva de flexibilidad.
they are known as the flexibility reserve.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco de la reserva de australia siguió subiendo los tipos de interés desde finales de 2003 hasta principios de 2005.
the reserve bank of australia continued to raise interest rates from the end of 2003 to the beginning of 2005.
cinco estados indicaron que inicialmente habían hecho uso de la reserva de reciprocidad pero que desde entonces habían retirado dicha reserva.
five states indicated that they had initially made use of the reciprocity reservation but had since withdrawn the reservation.
al tramitar el incidente procesal, la empresa neerlandesa argumentó que no había aceptado implícitamente la reserva de propiedad desde un principio.
on incidental appeal, the dutch company argued that it did not implicitly accept the reservation of property by the belgian company in the first place.
facilita la participación con: guías e información general, coordinación y reserva de viajes y hoteles, y coordinación de las ayudas disponibles.
facilitates participation by providing guides and general information, coordinating and reserving travel and accommodations, and coordinating available grants.
desde 1986, la reserva se ha incluido en la lista de la unesco como una reserva de la biosfera.
since 1986, the reserve has been listed by unesco as one of the biosphere reserves of the world network of biosphere reserves.