Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la audiencia nacional ordenó a facu díaz a comparecer ante el juzgado el 15 de enero de 2015.
spain's national high court ordered facu díaz to appear in court on january 15, 2015.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* facu regalia, el subcampeón de la gp3 series, se unirá a la serie con hilmer motorsport.
* facu regalia, gp3 series runner-up, graduated to the series with hilmer motorsport.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en su cortometraje de tres minutos y medio, facu díaz cubre su cara con un pasamontañas negro aludiendo a los representantes del grupo militante separatista vasco euskadi ta askatasuna más comúnmente conocido como eta.
in the three-and-a-half-minute sketch, facu díaz covers his face with a black balaclava, in reference to traditional spokesmen put forth by the basque euskadi ta askatasuna separatist militant organization, commonly known as the eta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el escritor de sátiras catalán-uruguayo facu díaz fue citado como imputado a prestar declaración en una causa relacionada con una escena cómica satírica de una de sus series de televisión en línea llamada la tuerka.
catalan-uruguayan satirist facu díaz is being taken to court for questioning over a satirical sketch from his online tv comedy show, tuerka news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como una forma de apoyar el aprendizaje promoviendo el igual desarrollo de todos los alumnos, morales & besa, se sumó a la iniciativa del centro de alumnos de la facu [...]
morales & besa joined the initiative of the student centre of the faculty of law at the universidad catolica, which aims to support learning by promoting equal develo […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting