Results for faida translation from Spanish to English

las aeronaves lanzaron cuatro bengalas térmicas en la zona de faida.
they released four heat flares in the fayidah area.

muy cerca del hotel belle-vue, annie luko, masika y faida fueron igualmente víctimas de violaciones.
in the immediate vicinity of the hôtel belle-vue, annie luko, masika and faida also became rape victims.

en particular, las fuerzas que operan en kanyabayonga bajo las órdenes del comandante kamyamdo kolo faida están integradas por aproximadamente 60 soldados en su mayoría menores de 18 años de edad.
in particular, a group operating in kanyabayonga under the command of major kamyamdo kolo faida consists of about 60 cadres, most of them below the age of 18.

12 de agosto: en la comuna de goma, tres militares rwandeses asesinaron a faida bijou, de 18 años, por haber rechazado sus proposiciones deshonestas.
12 august: in the commune of goma, murder of 18—year—old faida bijou by three ugandan soldiers after she refused their advances.

- a las 13.10 horas del 3 de noviembre de 1994, un avión enemigo lanzó cinco bengalas térmicas sobre la zona de faida, provincia de dehok.
english page - at 1310 hours on 3 november 1994, a hostile aircraft dropped 5 heat flares on fa'idah in dohuk governorate.

7. a las 14.20 horas del 22 de febrero de 1995, los aviones enemigos lanzaron tres bengalas térmicas sobre el barrio residencial de daumis, en faida, provincia de dehok.
7. at 1420 hours on 22 february 1995 aggressor aircraft dropped three heat flares on the dumiz residential neighbourhood in the fayidah area of dohuk governorate.

"esta noticia aquisition - comentó al administrador delegado de cma cgm, faid salem - refuerza la presencia del grupo en el creciente ido del transporte intraeuropeo pantalones cortos sea y representa una continuación de nuestra estrategia de ampliación de nuestra red regional, una estrategia que se comienza en 2002 con el aquisition del macandrews" iniziononinterro mpere ( del 29 de noviembre 2002).
"this new acquisition - the managing director of cma cgm, faid salem has commented - strengthens the presence of the group in the increasing market of sea the intra-european transport short and represents a prosecuzione of our strategy of widening of our regional net, a strategy that is begun in 2002 with the acquisition of the macandrews"( 29of november 2002).