Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelo
hairs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sim fala
or what do you want with me?
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala amigo
vc me ligou, mas nós dois ñ falamos a msm idiomas, então complica conversar com vc em chamada de vidio.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala inglês
vc fala inglês
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala brasileiro pra mim
fala brasileiro pra mim
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala minha lingua ta
fala minha lingua ta
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc no que fala comigo ñ
vc not that fala comigo n
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bom dia fala so portugues ta amigo
bom dia fala so portugues ta amigo
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala comigo português vc fala português coração 😍??
fala comigo português vc fala português coração 😍 ??
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala boussola, elegida a la cámara de representantes marroquí
fala boussola, elue à la chambre des représentants marocaine
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las costumbres y ritos militares informales son una de las manifestaciones de la fala.
informal military customs and rituals are one of the manifestations of the fala phenomenon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santos roland, edna, presidenta, organización de mujeres negras fala preta
edna santos roland, president, fala preta organization of black women
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabe notar que la fala tiene alcance y carácter diferentes en diferentes unidades militares.
it should be emphasized that the fala has a different scope and character in different military units.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» chávez fala em acordo nuclear com brasil (jornal brasil agora)
» chávez fala em acordo nuclear com brasil (jornal brasil agora)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil: sra. diese bendito, coordinadora del Área de derechos humanos de fala preta.
brazil: ms. deise benedito, coordinator, human rights unit, fala preta;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta opinión se puede sostener por razones fala- ces; sin embargo yo no podría compartirla.
this opinion might be supported by plausible arguments; still it is not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» aproveitando bom momento do mundial, dilma fala em copa padrão brasil (o globo)
» aproveitando bom momento do mundial, dilma fala em ‘copa padrão brasil’ (o globo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
< - educacidn del habla n/ spreekoefening p i educagäo da fala bt1 ensefianza de lenguas rt defecto del habla
< - fine arts nt1 graphic arts nt1 painting nt2 picture nt1 photography nt1 sculpture rt art finger reading
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "aspeutos fónicos na fala de forniella"; héctor garcía xil en "lletres asturianes", alla.
* "aspeutos fónicos na fala de forniella"; héctor garcía xil en lletres asturianes, alla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting