Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchos de los otros parten, dejando sólo jacqueline, simón, cornelia robson, y el sr. fanthorp en la habitación.
linnet and many of the others depart, leaving only jacqueline, simon, cornelia robson, and mr. fanthorp in the room.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ante la insistencia de simón, cornelia y el sr. fanthorp ayudan a jacqueline a regresar a su cabina, y luego buscan al doctor bessner para ver la herida de simon.
at simon's insistence, cornelia and mr. fanthorp help jacqueline back to her cabin, and then fetch dr. bessner to see to simon's wound.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
william smith resulta la unión de mr. fanthorp y mr. ferguson; los personajes de hércules poirot, coronel race y andrew pennington se convierten en el canónigo ambrose pennefather.
william smith is a combination of mr. fanthorp and mr. ferguson and the three characters of hercule poirot, colonel race, andrew pennington become canon ambrose pennefather.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: