Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epigastrische pijn
douleur épigastrique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epigastrische arteriën
artère épigastrique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arterie, epigastrische
artère épigastrique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epigastrische pijn epigastralgie
endolorissement épigastrique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingeklemde epigastrische breuk
hernie épigastrique étranglée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoge buikpijn (epigastrische pijn)
douleur abdominale haute (douleur épigastrique)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epigastrische pijn met voedsel gerelateerd
douleur épigastrique liée à la nourriture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epigastrische pijn niet met voedsel gerelateerd
douleur épigastrique non liée à la nourriture
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
misselijkheid, braken en epigastrische pijn kunnen optreden.
des nausées, des vomissements ainsi que des douleurs épigastriques peuvent survenir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er kan sprake zijn van misselijkheid, braken en epigastrische pijn.
des nausées, des vomissements ainsi que des douleurs épigastriques peuvent survenir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de algemene verlichting van de primaire symptomen (epigastrische pijn en maagzuursecretie) werd beoordeeld.
le soulagement global des symptômes primaires (douleur épigastrique et pyrosis) a été éva- lué.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de symptomen na acute nsaid overdosering zijn meestal beperkt tot lethargie, slaperigheid, misselijkheid, braken en epigastrische pijn; deze symptomen zijn in het algemeen reversibel met ondersteunende zorg.
a la suite d'un surdosage aigu en ains, les symptômes se limitent genéralement aux phénomènes suivants: léthargie, somnolence, nausées, vomissements et douleur épigastrique, qui disparaissent usuellement avec un traitement symptomatique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epigastrisch ongemak
gêne épigastrique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.