Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
epigastrische pijn
douleur épigastrique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
epigastrische arteriën
artère épigastrique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
arterie, epigastrische
artère épigastrique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
epigastrische pijn epigastralgie
endolorissement épigastrique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ingeklemde epigastrische breuk
hernie épigastrique étranglée
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hoge buikpijn (epigastrische pijn)
douleur abdominale haute (douleur épigastrique)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epigastrische pijn met voedsel gerelateerd
douleur épigastrique liée à la nourriture
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
epigastrische pijn niet met voedsel gerelateerd
douleur épigastrique non liée à la nourriture
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
misselijkheid, braken en epigastrische pijn kunnen optreden.
des nausées, des vomissements ainsi que des douleurs épigastriques peuvent survenir.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er kan sprake zijn van misselijkheid, braken en epigastrische pijn.
des nausées, des vomissements ainsi que des douleurs épigastriques peuvent survenir.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de algemene verlichting van de primaire symptomen (epigastrische pijn en maagzuursecretie) werd beoordeeld.
le soulagement global des symptômes primaires (douleur épigastrique et pyrosis) a été éva- lué.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de symptomen na acute nsaid overdosering zijn meestal beperkt tot lethargie, slaperigheid, misselijkheid, braken en epigastrische pijn; deze symptomen zijn in het algemeen reversibel met ondersteunende zorg.
a la suite d'un surdosage aigu en ains, les symptômes se limitent genéralement aux phénomènes suivants: léthargie, somnolence, nausées, vomissements et douleur épigastrique, qui disparaissent usuellement avec un traitement symptomatique.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
epigastrisch ongemak
gêne épigastrique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.