From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecha
date
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
fecha:
data:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lni y la blni se emplearán exclusivamente para los fines establecidos en la legislación comunitaria aplicable al vis.
the lni and blni are to be used exclusively for purposes defined by the community legislation applicable to vis.
los países participantes pueden tener múltiples puntos de acceso de red, una lni y una blni, para interconectar su sistema nacional a los servicios centrales.
the participating countries may have multiple network access points, a lni and a blni, to interconnect their national system to the central services.
cada estado miembro necesitará un ancho de banda distinto para la lni y la blni opcional, y ello dependerá esencialmente de la decisión de utilizar copias nacionales, búsqueda central e intercambio de datos biométricos.
the bandwidth needed for the lni and the optional blni will be different for each member state, mainly dependent on the choices of using national copies, central searching and biometric data exchange.
una interfaz nacional local (en lo sucesivo, «lni») en cada estado miembro, que es la interfaz que conecta físicamente el estado miembro con la red de comunicaciones segura y contiene dispositivos de cifrado dedicados al tráfico sis ii y sirene.
one local national interface (hereinafter referred to as ‘lni’) in each member state which is the interface that physically connect the member state to the secure communication network and contain the encryption devices dedicated to sis ii and sirene traffic.
