Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecha de operación.
date of operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de la operación
operation date
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la fecha de la operación,
the date of the operation,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha de inicio de la operación
starting date of operation
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha de inicio de la operación;
operation start date;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la fecha de inició de la operación;
operation start date;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-* fecha de la subasta;-* tipo de operación;
-*-*-*-* the date of the tender operation;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha y hora en que se iniciará la operación;
the date and time when the operation is to commence;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
f) la fecha y el lugar de la operación,
(f) date and place of the transaction
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha y hora de la operación de pesca conjunta,
the date and the time of the joint fishing operation,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
donación fecha de formalización de la operación de transmisión
date of formalisation of the transfer operation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha vto. operacion
date
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha y hora de inicio de la operación de descarga:
date and time unloading starts:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fecha de liquidación : fecha en que se liquida la operación .
haircut : see valuation haircut .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derechos básicos adquiridos en la fecha de la operación de vinculación
basic rights acquired at the time of affiliation
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fecha de liquidación : fecha en la que se liquida la operación .
haircut : see valuation haircut .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta decisión establecerá la fecha exacta en que se asumirá la operación.
this decision will set the exact date on which the operation is taken over.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como referencia, indique el nombre del paciente + la fecha de operación.
please always mention the patients name + date of operation as your reference, on the transfer slip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ningún valor para la fecha actual causará cualquier interrupción en la operación.
no value for the current date will cause any interruption in operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operaciones vivas fecha de inicio
outstanding transactions
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: