Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fecha de operación.
date of operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha de la operación
operation date
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la fecha de la operación,
the date of the operation,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fecha de inicio de la operación
starting date of operation
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fecha de inicio de la operación;
operation start date;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fecha de inició de la operación;
operation start date;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-* fecha de la subasta;-* tipo de operación;
-*-*-*-* the date of the tender operation;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fecha y hora en que se iniciará la operación;
the date and time when the operation is to commence;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
f) la fecha y el lugar de la operación,
(f) date and place of the transaction
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha y hora de la operación de pesca conjunta,
the date and the time of the joint fishing operation,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donación fecha de formalización de la operación de transmisión
date of formalisation of the transfer operation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha vto. operacion
date
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecha y hora de inicio de la operación de descarga:
date and time unloading starts:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fecha de liquidación : fecha en que se liquida la operación .
haircut : see valuation haircut .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derechos básicos adquiridos en la fecha de la operación de vinculación
basic rights acquired at the time of affiliation
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fecha de liquidación : fecha en la que se liquida la operación .
haircut : see valuation haircut .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta decisión establecerá la fecha exacta en que se asumirá la operación.
this decision will set the exact date on which the operation is taken over.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como referencia, indique el nombre del paciente + la fecha de operación.
please always mention the patients name + date of operation as your reference, on the transfer slip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningún valor para la fecha actual causará cualquier interrupción en la operación.
no value for the current date will cause any interruption in operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operaciones vivas fecha de inicio
outstanding transactions
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: