Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudiantes en su primer dia de clase.
students on their first day of class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es el primer día de clase?
how is the first day of class?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer dia de clases.
their first day of classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el primer día de clase se veía así.
but the first day of class looked like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer dia
the first day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prueba que se efectuará el primer día de clase.
the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es el primer día de clase en la escuela?
what is the first day of school like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curso son incluidos y distribuidos a los estudiantes el primer dia de la clase.
manuals are issued on the first day of class and are yours to keep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi primer dia de practica
my first day of practice
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
50% con la matrícula y 50% el primer día de clase.
if you book two consecutive courses, you have to pay 50% of the deposit for both courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tema: primer dia de emision
subject: first day of issue:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el suyo, desde el primer dia
yours from day one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esto pensaba mientras subía aquellos escalones el primer día de clase.
this is what i told myself as i went for that first day of school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer día de clase de ali se convirtió fatalmente para él en el último.
ali's first day of school fatally became his last.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer dia se informará a los alumnos de su horario.
students will be informed of their timetable on their first day of class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a daniel le preocupaba bastante el primer día de clase en su escuela nueva.
daniel was dreading the first day at his new school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para su curso de tema especifico, le entregaremos el programa el primer día de clase.
for the theme courses, we'll hand out the programme on the first day of your course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se debe pagar en el primer día de clases.
you pay on your first day of classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer día de clases, cecil padeció de un aneurisma cerebral durante la tercera clase.
cecil suffered a brain aneurysm during her third-period class on the first day of school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el primer día ella ha demostrado compasión y comprensión para todos los niños en el aula de clase.
from day one she has shown compassion and understanding to all of the children in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: