Results for fenecido proceso de divorcio translation from Spanish to English

el proceso de divorcio
the divorce process

tasa de divorcio
rate of divorce

sentencia de divorcio
decree of divorce

ley de divorcio, 1973
divorce act, 1973.

certificado de divorcio;
divorce certificates;

el proceso de divorcio fue más largo que el matrimonio.
the divorce proceeding was longer than the marriage.

acta inextensa de divorcio
divorce act unextended

trámites de divorcio pendientes
divorce proceedings pending, life event

a veces lleva mucho tiempo concluir el proceso de divorcio.
divorce proceedings sometimes take a long time to be finalised.

problemas de divorcio (hallazgo)
divorce (& problems)

divorce corp trata sobre cómo los estadounidenses deben formalizar un proceso de divorcio.
divorce corp addresses the theme of how the divorce process occurs in the united states.

» sala reactiva el proceso de divorcio de torres y colom (el periodico)
» sala reactiva el proceso de divorcio de torres y colom (el periodico)

la ley dificulta mucho el proceso de divorcio si es la mujer quien lo inicia.
legislation makes it more difficult for a woman to initiate divorce proceedings than for a man.

durante el proceso de divorcio, el tribunal debe tener en cuenta los intereses del niño.
during divorce proceedings, the court must take the interests of the child into account.

derecho de familia con especialidad en procesos de divorcio
family law with an emphasis on divorce proceedings

los procesos de divorcio se celebran a puerta cerrada.
marital proceedings are not open to public.

la propuesta pretende proteger a los cónyuges más débiles durante los procesos de divorcio.
the proposal aims to protect weaker partners during divorce disputes.

nº de divorcios
number of divorces

número de divorcios
number of divorces

número de divorcios concedidos
of which granted