Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiel a ello
true to it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confección totalmente fiel a los antiguos.
making totally faithful to the old .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre fiel a ti
tibi fidelis semper
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiel a sus promesas.
faithful to his promises .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiel a mí y totalmente
faithful and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es fiel a sus principios.
he remains loyal to his principles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy fiel a mi palabra:
i am faithful to my word:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…es fiel a sus demonios.
…in seven parts to be shipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entorno fiel a la realidad
setting faithful to reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es fiel a sus promesas.
what he promises, he fulfills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría se declara fiel a los sitios consultados.
the majority of them declared themselves loyal to the sites they visited.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiel a la garantia de calidad
true to quality assurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calhoun no era un ciudadano fiel a los estados unidos.
calhoun was not a loyal citizen of the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en resumen, fiel a su descripción.
in short, true to its description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinamarca sigue fiel a sus compromisos.
denmark stands by these commitments.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangladesh sigue fiel a los objetivos del desarme y la no proliferación.
bangladesh remains committed to the objectives of disarmament and non-proliferation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deseo suerte, ya que sus intereses no se oponen a los mios.
i think its better to keep the option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colchón de cama doble tela recuperada confección totalmente fiel a los antiguos.
double bed mattress fabric clothing recovered completely faithful to the old .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compro los mios en una tienda en el centro
i buy mine in a shop in the center
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el plano técnico baumeister se mantuvo inicialmente fiel a los principios comprobados.
in technical terms, baumeister initially remained committed to proven principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: