From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en junio de 2010, se anunció que drake tendría un papel destacado en el videojuego gears of war 3.
in june 2010, it was announced that drake would have a prominent role in the video game "gears of war 3".
la insignia para el juego es actualmente un spoof de gears of war con una cabeza del mono que sustituye el cráneo.
an early logo for the game was a spoof of the "gears of war" logo with a monkey head replacing the skull.
este artículo es una lista de personajes y organizaciones de gears of war con descripciones detalladas de cosas encontradas en el juego de epic games.
this article provides a list of characters and organizations encountered in the video game series "gears of war" by epic games.
capps se jactó de que el juego utiliza el motor unreal engine 3 de epic games y cuenta con las mismas técnicas gráficas utilizadas en el juego gears of war 3 de xbox 360.
capps boasted that the game uses epic games' unreal engine 3 and features the same graphic techniques used in the xbox 360 game "gears of war 3".
el diseñador de gears of war, cliff bleszinski también lo citó como una temprana influencia, afirmando que tuvo "mucho más impacto en mí que doom".
" "gears of war" designer cliff bleszinski also cited it as an early influence, stating that it had "far more impact on me than "doom"".
esta es la primera aplicación de un culto de estudio epic games para android. esto nos da una gran esperanza de que los autores de la exitosa serie como gears of war y unreal tournament, preste atención a las plataformas móviles y lanzar su propio juego para los sistemas móviles.
this is the first application of a cult studio epic games for android. it gives us great hope that the authors of such hit series as gears of war and unreal tournament, pay attention to mobile platforms and release their own game for mobile systems.
y aunque para tales efectos el equipo trabajó exclusivamente desde su oficina ubicada en el barrio residencial capitalino de providencia, los equipos de ace team están provistos del potente motor de juego unreal engine 3, el mismo con el que se desarrollaron best sellers como gears of war y mass effect.
and while the team worked exclusively from its office in the residential neighborhood of providencia in the capital to do this, they are equipped with the powerful game engine unreal engine 3, the same one used to develop bestsellers like gears of war and mass effect.
"gamesradar" listó a nathan como uno de los 25 mejores personajes de la década, contrastándolo con personajes como el jefe maestro de "halo" y de "gears of war" en que, a diferencia de ellos, drake nunca tiene el control de la situación.
gamesradar listed nathan as one of the 25 best new characters of the decade, contrasting him with characters like "halo" protagonist master chief and marcus fenix of the "gears of war" series in that unlike them, drake is never in control of the situation.
