Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gusta esta zona.
he likes it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gusta esta aplicación?
do you like this application?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nadie le gusta esta sopa
no-one likes this soup (sopa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta esta.
– she called me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta esta pagina del discurso
do you like this page about the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer le gusta esta oferta:
the woman likes this offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente él explicó:
finally he explained :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta esta rolar
i like this song
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta esta idea.
i think that is a very poor state of affairs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no me gusta esta canción.
i do not like this song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gusta esta chica?
do you like this girl?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente, no me gusta esta idea.
frankly speaking, i don't like the idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad me gusta esta foto.
i really like this picture.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le gusta esta oferta? dígalo a sus amigos.
like this offer? tell your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
]]> me gusta esta época del año.
]]> i heart this time of year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parecer que todo esta fuera de control.
everything may seem out of control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) personalmente me gusta esta alternativa.
c) i personally like this one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a propósito, a este tipo en alemania le gusta esta clase de sets también.
by the way, this guy in germany likes these kind of sets too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada. solo dices “me gusta esta foto”…
you just say, “i like that photo,”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 años o duración del arrendamiento, si esta fuera inferior
shorter of lease term or 5 years
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: