From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : ecb - consultancy services for the tremasuite ( financekit ) system
contract notice : ecb - consultancy services for the tremasuite ( financekit ) system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la prohibición comprende toda operación financiera ( de inversión ) , entre otras : la « infraestructura técnica destinada a las operaciones financieras del sebc » comprenderá los teléfonos de contratación bosch , el sistema de télex , todos los sistemas por los que se acceda a servicios de información financiera , como bloomberg y reuters , top , bi , ebs , financekit y s.w.i.f.t. , y los servicios que los sustituyan en el futuro .
members of staff are specifically prohibited from taking advantage , whether directly or indirectly via third parties , of their position and functions at the ecb or of inside information to which they have access by acquiring or disposing of , whether at their own risk and for their own account , or at the risk and for the account of a third party as defined in article 1.2.9 , any assets ( including transferable securities , foreign currency and gold ) or rights ( including rights under derivative contracts or closely related financial instruments ) to which that information is closely related . this prohibition applies to any kind of financial ( investment ) transactions , including but not limited to the following :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
