Results for financera translation from Spanish to English

viabilidad económica y financera
financial and economic viability

capÍtulo vhi distribuciÓn regional de la ejecuciÓn financera
table 2 : regional breakdown of financial implementation 1994-96

protocolo relativo a la cooperación financera y técnica entre la cee y el reino de marruecos
protocol on financial and technical cooperation between the european economic community and the kingdom of morocco

coordinaciÓn con la ayuda financera comunitaria en el Ámbito de las redes transeuropeas (rte)
community funding for trans-european networks

la presente propuesta prevé una mayor aportación financera por parte de la comunidad para determinados gastos, así como medidas para una financiación previa parcial.
with this programme the community is seeking to stop the brain drain and generally improve the efficiency of scientific and technological research in all the member states, thereby helping to reduce scientific and technical disparities between the different member states of the european community.

seis meses más tarde, armado de experiencia laboral y una estrategia de negodo, john se enfrentó a sus primeros problemas al intentar conseguir apoyo financera para su idea.
six months later, armed with work experience and his business plan, john hit his first problems when he tried to get finandal backing for his idea.

decisión 8e/453/cee del consejo de 30 de junio de 1988 referente a la celebración del protocolo relativo a la cooperación financera y técnica entre la cee y el reino de marruecos
council decision no 88/453/eec of 30 june i988 on the conclusion of a protocol on financial and technical cooperation between the european economic community and the kingdom of morocco

el funcionamiento de la fundación es controlado por un comité de control de tres miembros y su informe anual está sujeto a las autoridades del país. además, según la legislación, un breve informe anual de la situación financera debe ser publicado en uno de los diarios nacionales.
the operation of the foundation is controlled by an control committee of three members whose annual report is submitted to the authorities of the country. moreover, according to the legislation, a brief annual report of the financial situation must appear in one of the national daily newspapers.

por otra parte, reco­mienda a la comisión que fomente el estudio de numerosos aspectos relativamente mal conoci­dos de la participación financera y, especial­mente, el estudio comparativo de los distintos regímenes, los riesgos que corren los trabajado­res y las dificultades existentes en las multina­cionales.
the text sets out the various measures required to meet the plan­ned objectives, which include helping to implement the social dimension of the internal market and bringing to public notice the challenges resulting from popu­lation ageing.

no obstante lo dispuesto en el artículo 6 del reglamento financero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las comunidades europeas, denominado en lo sucesivo "el reglamento financiero", tales consignaciones se realizarán con cargo al ejercicio de que se trate.
by way of derogation from article 6 of the financial regulation of 21 december 1977 applicable to the general budget of the european communities, hereinafter referred to as "the financial regulation", these entries shall be taken into account in the financial year to which they relate.