Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tac de torax
computerized tomogram thorax
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fisioterapia de movilización
mobilizing exercises
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fisioterapia de inmovilización (procedimiento)
immobilization physiotherapy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fisioterapia de médicos sin fronteras,
ts (médecins sans frontières), west bank
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fisioterapia de inmovilización (régimen/tratamiento)
immobilization physiotherapy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procedimiento de fisioterapia de rehabilitación (procedimiento)
physical rehabilitation therapy procedure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además, como es natural, la fisioterapia de desobstrucción.
the reason of this different view is mainly historical but also methodological.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimiento de fisioterapia de rehabilitación (régimen/tratamiento)
physical rehabilitation therapy procedure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tac de tórax
c.a.t. scan of thorax
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolor de tórax
chest pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.